Jonis Hartmann liest eigene Lyrik und Lyrik in Übersetzungen, die zu Gemälden von Marianne Janze eine Verbindung aufbauen und in Dialog treten. Hartmann ist Autor, Übersetzer, Herausgeber und Literaturveranstalter. Er arbeitet im Hamburger »writers’ room«, dem Schreibatelier in der Dosenfabrik. Zuletzt veröffentlichte er »Ex. Gedichte« (2019) und übersetzte Gedichte von Bob Kaufmann, die auch im Elif Verlag erschienen. Marianne Janze ist Bildende Künstlerin, mit den Schwerpunkten Malerei, Zeichnung und Installation und zahlreichen Ausstellungen im In- und Ausland. Die Lesung findet im Atelier der Künstlerin statt. Für Sitzgelegenheiten, kleinere Snacks und Getränke ist gesorgt. Um Anmeldung vorab per Mail (jonis.hartmann@gmx.de) wird gebeten – für rund 25 Teilnehmer:innen.

Veranstaltungsort: Atelier Marianne Janze / Atelierhaus Dosenfabrik
Stresemannstraße 374 / Haus B, OG 1, Bahrenfeld

Eintritt: € 8,–
Um Anmeldung vorab per Mail (jonis.hartmann@gmx.de) wird gebeten – für rund 25 Teilnehmer:innen.

→ www.dosenfabrikhamburg.de

→ www.writersroom.de

Zum Veranstalter

Der writers‘ room ist ein Schreibatelier mit derzeit über 60 Autor*innen, die Dosenfabrik ein Atelierhaus mit 27 Ateliers für Bildende Künstler*innen. Darüber hinaus beherbergt „die Dose“ mehrere Tanzstudios, ein Gesangsstudio, eine Zirkusschule, den Sardischen Kulturclub & weitere Gewerbebetriebe.