Wir laden Sie an diesem besonderen Abend in die Welt der Literaturübersetzung ein. Wie geht das? Nicht nur die Worte, sondern die Gefühle, den Humor, die Melancholie, die Sichtweise eines anderen Menschen zu übersetzen? Wie wird Literatur übersetzt? Die renommierte Übersetzerin Brigitte Jakobeit und Buchhändlerin Sarah O’Connor werden uns in die Welt der Übersetzung einführen, anhand der Texte von Patti Smith’s wundervollem Buch »M Train«. Außerdem werden uns The Fabulous Ballad Boyz mit Songs verzaubern. Wir freuen uns auf Sie! Brigitte Jakobeit lebt in Hamburg und übersetzt seit 1989 englischsprachige Literatur, darunter die Autobiographien von Miles Davis und Nina Simone sowie Werke von William Trevor, Christopher Isherwood, Celeste Ng und Patti Smith. Sarah O’Connor ist seit 10 Jahren bei stories! als Buchhändlerin tätig und ist aus dem hauseigenen Veranstaltungsportfolio nicht mehr wegzudenken.

Veranstaltungsort: stories! Die Buchhandlung
Straßenbahnring 17, Hoheluft

Eintritt: € 15 / € 10 erm. mit stories! Card

→ www.stories-hamburg.de

Seit 2008 ist stories! ein Sehnsuchtsort für alle Bücherfans. Die Buchhandlung legt ihren Schwerpunkt auf Belletristik, dazu kommen Fotobände, Kinderbücher, Kochbücher, Reiseführer und englische Bücher. Besonders beliebt sind der Lesesaal, die Kaffeebar und die Veranstaltungen.